Les données sont utilisées exclusivement pour répondre à vos questions et améliorer la navigation sur le site. Elles ne sont pas partagées avec des tiers ni utilisées à des fins commerciales. Le traitement des données se limite strictement à ce qui est nécessaire au fonctionnement du site.
Vos données sont conservées pendant la durée strictement nécessaire au traitement de votre demande. Une fois la réponse envoyée, les informations personnelles sont supprimées. Aucun stockage de longue durée n’est effectué.
Des mesures de sécurité techniques et organisationnelles sont mises en place afin de protéger vos informations personnelles contre l’accès non autorisé, la perte ou la divulgation. Toutefois, aucune méthode de transmission ou de stockage électronique n’est infaillible.
Aucune donnée personnelle n’est transmise à des tiers, sauf obligation légale. Le site ne recourt pas à des services externes de publicité ou d’analyse qui impliqueraient la communication d’informations à des partenaires.
Le site s’adresse à un public situé au Canada et applique les normes de protection des données applicables dans ce pays. En utilisant ce site, vous acceptez le traitement de vos données selon ces règles.
Cette politique peut être mise à jour pour refléter des évolutions légales ou techniques. La date de la dernière modification figure en haut de la page.